Nicolae gives “Sonia” her first task — retrieving the laptop from police evidence. Suddenly Cami’s new persona is more than what she bargained for.