In the West Indies, tales of swimmers being ripped from the surface of the islands’ blue holes have been attributed to a monster known as the Lusca – half shark, half octopus. Jeremy Wade reaches new depths in this dangerous investigation.